Potapych: the bear who loved vodka

I’ve posted about the whole bunch of movies on Ticklebooth some time ago, and about this short on M&C; and you’ve probably seen this around anyway. But as my aficionados know, this blog is not about “new things”.

You’ll learn the true story of Potapych, bought by a businessman when he was a cub. Left alone, he’ll find a friend in Misha, a man who’ll introduce the bear in alcoholism…

Alternating cute and sad moments, the short should be able to reconciliate animation lovers with CGI. Or they should watch Birthday Boy.

Additional credits for this movie: Andrew Jolliffe (co-writer), Scott Collins (music and effects), Yuri Stepanov (voice actor) and Michael Greenwood (lead 3D animator). Animators: Yuval Nathan, Saul Freed (of Karni&Saul) and Alberto Lara.

Darren Price is an Australian 3D animator working in London as “Head of 3D” at Nexus Productions. His works include Grand Classic and Little Town.

Ho postato tutta l’infornata di Mesh 2006 su Ticklebooth qualche tempo fa, e questo film proprio su M&C; ed è facile che l’abbiate già visto in giro. Ma come i miei aficionados sanno, questo blog non si occupa di “cose nuove”.

Udirete la storia vera di Potapych, comprato da un uomo d’affari quando era cucciolo. Rimasto solo, troverà un amico in Misha, che introdurrà il piccolo orso all’alcolismo.

Alternando momenti allegri ad altri tristi, il corto dovrebbe riconciliare gli amanti dell’animazione con la CGI. Se non l’ha fatto già Birthday Boy.

Crediti aggiuntivi per il film: Andrew Jolliffe (autore), Scott Collins (musica ed effetti), Yuri Stepanov (doppiaggio) e Michael Greenwood (animatore 3D capo). Animazione: Yuval Nathan, Saul Freed (di Karni&Saul) ed Alberto Lara.

Darren Price è un animatore 3D australiano, che lavora a Londra presso Nexus Productions come “capo del 3D”. La sua opera include Grand Classic e Little Town.